Niniejszy regulamin określa zasady zakupu i korzystania z Born to Publish („Usługa"). Dokonując zakupu lub korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy regulamin.
Born to Publish to działająca w przeglądarce przestrzeń robocza, która prowadzi ukończony szkic lub manuskrypt roboczy przez kolejne etapy: strukturę, redakcję manuskryptu, korektę, okładkę w rozmiarze do druku, skład wnętrza książki oraz eksport do plików gotowych do wgrania na platformy do samodzielnego wydawania, takie jak Amazon Kindle Direct Publishing. Podstawowa przestrzeń robocza to zakup jednorazowy. Opcjonalne dodatki (The House Pages Pack, The Listing Desk, The Proof Pass oraz zestaw The Full Kit) są rozliczane jednorazowo, w tej samej transakcji. Po finalizacji zamówienia może zostać Ci zaproponowana nasza usługa wspieranej publikacji (zakup jednorazowy, obejmujący wszystkie platformy sprzedaży lub wyłącznie Amazon KDP) oraz Shelf Signals — miesięczna subskrypcja trendów rynkowych. Obie są w pełni opisane, wraz z własną ceną i warunkami, w momencie, w którym są oferowane. Usługa wspieranej publikacji ma charakter doradczy: wyznaczona osoba kontaktowa, wspierana przez zespół, odpowiadająca w ciągu jednego dnia roboczego przez cały czas trwania pracy nad książką; harmonogram wydania z konkretnymi datami, dopasowany do Twojego gatunku i sklepów; oraz decyzje podejmowane przed publikacją, które wpływają na widoczność książki — wybór sklepów, w których zostanie udostępniona, kategorie, słowa kluczowe, cenę początkową i okno wydawnicze. Nie obejmuje ona reklamy, płatnego ruchu, działań PR ani pozyskiwania recenzji i w żadnym wypadku nie stanowi gwarancji sprzedaży, pozycji w rankingach ani zatwierdzenia — lub terminu zatwierdzenia — przez daną platformę sprzedaży, co zawsze leży w gestii tej platformy.
Usługa działa w oparciu o dostawcę AI (takiego jak OpenAI, Anthropic lub Google Gemini), z którym łączysz się za pomocą własnego klucza API. Wszelkie koszty użytkowania naliczane przez tego dostawcę są sprawą wyłącznie między Tobą a dostawcą — nie doliczamy do nich marży, nie rozliczamy ich i nie mamy do nich wglądu.
Wszystkie płatności są przetwarzane przez Stripe. Podstawowa przestrzeń robocza jest rozliczana jednorazowo, w momencie zakupu. Dodatki (The House Pages Pack, The Listing Desk, The Proof Pass lub wszystkie trzy razem jako The Full Kit) są opłatami jednorazowymi, niezależnie od tego, czy zostały wybrane podczas finalizacji zamówienia, czy dokupione później — nigdy się nie odnawiają. Usługa wspieranej publikacji jest opłatą jednorazową i nigdy się nie odnawia.
Shelf Signals to subskrypcja dostępna w dwóch planach: 369 zł rocznie, która odnawia się raz w roku za 369 zł aż do momentu anulowania, lub 79 zł miesięcznie z pierwszym miesiącem gratis, po którym naliczana jest opłata 79 zł co miesiąc aż do anulowania. Niezależnie od wybranego planu, kwota odnowienia i okres rozliczeniowy są pokazane przed dokonaniem płatności, data pierwszego obciążenia jest podana na stronie oferty, a subskrypcję można anulować w dowolnym momencie — za pomocą linku na paragonie ze Stripe lub pisząc na adres support@novodialtd.com, co realizujemy tego samego dnia roboczego. Bez rozmowy telefonicznej i bez próby zatrzymania klienta.
Wypróbuj przestrzeń roboczą na prawdziwym szkicu. Jeśli w ciągu 30 dni od zakupu nie opublikujesz książki — albo po prostu uznasz, że to nie dla Ciebie — napisz do nas, a zwrócimy w całości kwotę za podstawowy zakup, wraz z każdym dodatkiem kupionym razem z nim lub później. Usługa wspieranej publikacji objęta jest tym samym 30-dniowym okresem, liczonym od jej własnego zakupu. Bez formularza, bez konieczności podawania powodu. Już naliczone, cykliczne opłaty za Shelf Signals są rozpatrywane indywidualnie, gdy piszesz do nas z prośbą o anulowanie.
Eksportowane pliki są przygotowywane zgodnie z opublikowaną specyfikacją formatowania i wymiarów Kindle Direct Publishing, obowiązującą w momencie eksportu. Ostateczna akceptacja każdego pliku oraz wszelkie decyzje dotyczące treści zawsze należą do platformy sprzedaży — decyzje Amazona są decyzjami wyłącznie Amazona. Nie składamy żadnych obietnic ani gwarancji dotyczących sprzedaży, tantiem, pozycji w rankingach ani jakichkolwiek zarobków; wyniki zależą od Twojej treści, gatunku oraz warunków rynkowych pozostających poza naszą kontrolą.
Wszystko, co powstaje za pomocą Usługi, należy do Ciebie — Twój manuskrypt, Twoja okładka, Twoja oferta w sklepie oraz każda tantiema, jaką przyniesie. Nie rościmy sobie żadnych praw, tantiem ani udziału własnościowego w tym, co publikujesz, i nie pojawiamy się nigdzie w gotowej książce.
Born to Publish jest produktem niezależnym. Nie jest powiązany z Amazon.com, Inc., Kindle Direct Publishing, Apple Books, Barnes & Noble, Kobo, Meta/Facebook ani żadnym dostawcą AI wymienionym na tej stronie, ani przez nich popierany bądź sponsorowany.
Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Usługi do tworzenia treści, które są niezgodne z prawem, naruszają cudze prawa autorskie lub znak towarowy, bądź łamią zasady dotyczące treści obowiązujące na platformie sprzedaży, na której zamierzasz publikować. Możemy zawiesić dostęp kontom, w przypadku których stwierdzimy takie działania.
Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszy regulamin. Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod tym samym adresem.
Pytania dotyczące niniejszego regulaminu, rozliczeń lub prośby o zwrot środków: support@novodialtd.com.
NOVO DIA LTD, działająca jako Born to Publish, z siedzibą pod adresem Kemp House, 180 City Road, Londyn, Wielka Brytania, EC1V 2TR (numer spółki 12171654). Niniejszy regulamin podlega prawu Anglii i Walii, a sądy tej jurysdykcji mają wyłączną właściwość do rozstrzygania wszelkich sporów.
Żadne postanowienie niniejszego regulaminu nie ogranicza jakichkolwiek praw przysługujących Ci na mocy przepisów o ochronie konsumentów, których nie można ograniczyć w drodze umowy. Jeśli jesteś konsumentem z Wielkiej Brytanii lub Unii Europejskiej kupującym treści cyfrowe, może przysługiwać Ci ustawowe prawo do odstąpienia od umowy; rozpoczynając korzystanie z przestrzeni roboczej bezpośrednio po zakupie, wyrażasz zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie dostarczania treści, a opisana powyżej 30-dniowa gwarancja jest oferowana dodatkowo — a nie zamiast — wszelkich praw, które zachowujesz na mocy prawa.